Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Eleną Lund. Ji - konsultantė, koučerė bei aktyvistė, kuri siuo metu gyvena Osle, Norvegijoje.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Elena Lund who is a consultant, coach and activist who currently resides in Oslo, Norway.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Deimantę Matulę. Ji - veda privačias kūno ir judesio sesijas suaugusiems. Šiuo metu Deimantė gyvena Šveicarijoje.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Deimante Matule who conducts private body and movement sessions for adults and is residing in Switzerland.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Rasą Misiūnaitę. Ji - nesikrato veiklos ir užsiima darbais nuo kompiuteriu inžinerijos iki jogos. Šiuo metu Rasa gyvena Kopenhagoje, Danijoje.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Rasa Misiūnaite - a person of many occupations from computer engineering to joga. She currently lives in Copenhagen, Denmark.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Aušrinę Pudževytę. Ji - kūrybininkė bei kūrėja gyvenanti Amsterdam, Nyderlanduose.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Aušrine Pudževyte - a creative and a creator who is currently living in Amsterdam, the Netherlands.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Aistę Ryvers. Ji - akademiją į kūrybinį verslą iškeitusi moteris, šiuo metu gyvenanti Ghent, Belgijoje.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Aiste Ryvers who gave up academics to start her own creative business and currently resides in Ghent, Belgium.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Giedrę Juškienę iš Berlyno. Ji - sertifikuota pogimdyminė dula planuojanti sujungti dvi aistras ir tapti fotografuojančia dula.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Giedre Juškiene who is a certified postpartum doula and is currently planning to combine her two passions to become a photography doula. She currently resides in Berlin.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Juliją Jegorovą. Ji - tarptautinės viešųjų ryšių agentūros įkūrėja. Šiuo metu Julija gyvena Didžiojoje Britanijoje.

[ENG] In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking with Julija Jegorova who is the founder of an international PR agency and currently resides in the UK.

Pokalbių serijoje apie lietuves, išsibarsčiusias po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Indrę Šidliauskaitę. Ji - širdyje nepriklausoma menininkė, konceptuali dizainerė. Indrė šiuo metu gyvena Meksikoje.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Indre Sidliauskaite - an independent artist and conceptual designer who currently lives in Mexico.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Dalią Makarovą. Ji - mama, motina, aktyvi visuomenininkė bei Ukrainos lietuvių bendruomenės pirmininkė jau daugiau nei keturis dešimtmečius gyvenanti Kijeve, Ukrainoje.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Dalia Makarova who is in Kyiv, Ukraine. She is a mother, activist and chairperson of Lithuanians in the Ukraine Community.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Samantą Bohemą. Ji kūrėja, verslininkė, influencerė ir dar daugeliu veiklų užsiimanti moteris. Samanta šiuo metu gyvena Norvegijoje.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Samanta Bohema. She is a creator, entrepreneur, influencer and a woman of many traits who currently lives in Norway.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Ievą Martinaitytę - kūrybiškumo ekspertę, kūrėją, mamą ir dar daug kepurių dėvinčią moterį, kuri šiuo metu gyvena Jungtinėje Karalystėje.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Ieva Martinaityte who is a creative, creativity expert, entrepreneur, mother and a woman of many other talents who is currently residing in the UK.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Mildą Varnauskaitę - nenuilstančią pasakotoją bei kūrėją. Šiuo metu Milda grįžo gyventi į Lietuvą po šešerių metų Amsterdame (Nyderlandų Karalystė).

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Milda Varnauskaite who is a storyteller and inspirational creative. Currently, she resides in Vilnius, Lithuania after years of being in Amsterdam, the Netherlands.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Vitą Vilimaitę Lefebvre Delattre - žurnalistę, rašytoją, kosmopolitę. Šiuo metu Vita gyvena Paryžiuje, Prancūziijoje.
[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Vita Vilimaite Lefebvre Delattre who is a journalist, writer and citizen of the world, currently living in Paris, France.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Robertą Kliknaitę - keliautoją, aktyvistę ir nepailstančią atradimų ieškotoją. Šiuo metu Roberta dalina savo laiką tarp Lietuvos ir atviros jūros.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Roberta Kliknaite who is activist, traveller and discovery enthusiast. Currently she shares her time between Lithuania and offshore.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Mildą Perminienę - verslo psichologę, dėstytoją bei MS Research and Training Academy įkūrėją. Šiuo metu Milda gyvena Londone.

[ENG]

In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Milda Perminiene who is a business psychologist, senior lecturer and founder of MS Research and Training Academy currently living in London, the UK.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu optimizmo kupiną Renatą Kemeklytę šiuo metu gyvenančią Kampaloj, Ugandoj.

[ENG]

In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Renata Kemeklytė - who is sparkling with optimism and life and currently is living in Kampala, Uganda.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Rimą Dirse - vokalistę bei muzikos entuziastę, aktyvistę bei visapusiškai įkvepiančią asmenybę, kuri jau keli dešimtmečiai gyvena Nyderlanduose.

[ENG]

In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Rima Dirse - vocalist and music enthusiast, activist and overall extremely inspiring personality, who has been living in the Netherlands for a few decades now.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Mariją Kavaliauskaitę (Maria Cavali) - fotografę, kocepcijų kūrėją, dalinančia savo laiką tarp Lietuvos ir Amsterdamo.

[ENG]

In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Maria Cavali - photographer and concept creator who divides her time between Lithuania and Amsterdam.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Auksę Šiaudžionytę, kuri gyvena Gran Kanarijoje ir žongliruoja darba su motinyste.

[ENG]
In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Aukse Šiaudžionyte who is living in Gran Canaria and guggling work with motherhood.

Pokalbių serijoje apie lietuvius, išsibarsčiusius po platųjį pasaulį, šįkart kalbinu Neringą Miliauskaitę, kuri po įspūdingų kelionių ir patirčių nesenai grįžo į Lietuvą. Kalbam apie jos patirtis užsienyje ir adaptaciją Lietuvoje.

[ENG]

In this series of conversations with Lithuanian women who have left their motherland for a variety of reasons, I am speaking to Neringa Miliauskaitė who just returned to Lithuania after spending a lot of time abroad. We talk about that and adaptation after the return.